terça-feira, 22 de janeiro de 2019

Ninguém da equipe de Bolsonaro sabe falar inglês, nem o tradutor, e Brasil vira motivo de piada

Não há paralelo para a sucessão de fatos grotescos que se multiplicam no governo de Jair Bolsonaro. A mais recente aberração é a incompetência de um governo até para versões básicas do português para o inglês, com erros básicos. Pressuposto básico para um governo que se dispõe a participar de um Fórum internacional, a proficiência bilíngue foi jogada na lata do lixo por um governo que mal arranha o próprio português. O governo brasileiro traduziu “voltem a florescer” para “come back to bloom”. O correto seria “bloom again”.

O fato de nem o tradutor saber falar inglês é alarmante. Outros presidentes também não sabiam falar inglês, e isso não é problema algum, mas todos sempre tiveram tradutores. No governo Bolsonaro só entram amigos, mesmo que não tenham qualificação nenhuma para o emprego. O importante é garantir a mamata e a boquinha.



A imprensa mundial já começa a caçoar do Brasil e dos brasileiros pela escolha de um presidennte como Bolsonaro, que envergonha o país na frente do mundo inteiro. Não é a primeira vez: o presidente da Apex indicado por Bolsonaro (órgão do Itamaraty), cujo trabalho é basicamente falar com empresários estrangeiros, também não sabia falar inglês e teve de ser demitido menos de uma semana após assumir o cargo.


Fonte: Brasil 247

Ajude o Nosso Canal do Youtube :Inscreva-se!
Reações:

182 comentários:

  1. Eu nao votei nesse cara portanto nao sou motivo de piada mas faço piada com um governo risivel com terceiras damas cafonas ,incompetentes que nao sabem falar portugues quiça o ingles . Kkkkklk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que motivo de piada, seu bosta esquerdopata lixo!! Esse governo esta mostrando a grande diferença! Éramos governados por um governo de retardados...Lula um bandido mentiroso e Dilma, uma jumenta retardada!! Vá chupar um parafuso até virar prego seu merda filho da puta

      Excluir
    2. Caçador de Minions23 de janeiro de 2019 06:24

      Vai dar uns pulos no chão pra ver se a terra fica plana, forma argumentos é deixa de ser idiota.

      Excluir
    3. Lula e Dilma nem o português eles sabem!!!! kkkkkkkkkkkkk

      Excluir
    4. Olhe a vexame da mídia sórdida! O inglês de Eduardo Bolsonaro é impecável! Outros da comitiva também falam inglês.

      https://www.youtube.com/watch?v=SpQzpZZodmA

      Excluir
    5. Legal que esse pessoal da direita só sabe chamar de esquerdopata e um monte de palavriado. Argumento que é bom, nada! kkkk
      Me faz sentir tão mais inteligente!

      Excluir
    6. BOLSONARO EM DAVOS
      por Percival Puggina. Artigo publicado em 23.01.2019


      “Os setores que nos criticam têm, na verdade, muito o que aprender conosco. Queremos governar pelo exemplo e que o mundo restabeleça a confiança que sempre teve em nós.” (Presidente Bolsonaro, em Davos)

      Quem esperava Bolsonaro lecionando Comércio Internacional e Ciência Política em Davos e manifesta frustração por ele não haver feito isso está em situação mais desfavorável do que a dele. Simplesmente desconhece a realidade. Dorme à margem dos fatos. Isso não chega a ser problema se for opinião de um cidadão comum à mesa do bar da esquina, ou de alguém convencido de que a carceragem da Polícia Federal de Curitiba hospeda um mártir da luta pela democracia e pela moralidade da gestão pública. No entanto, se a opinião negativa for emitida por quem se dedica a formar a opinião dos outros, bem, aí estamos perante um caso a cobrar adjetivos que não escrevo para que o leitor não imagine que estou invadindo a privacidade de seus pensamentos.

      O Brasil inteiro sabe que Jair Bolsonaro é um homem simples, embora sua formação possa ser até mesmo considerada sofisticada em comparação com a de Lula, por exemplo. A diferença entre ambos é a honestidade. Enquanto Bolsonaro não finge ser o que não é, Lula tem um caráter poliédrico, com uma face para cada circunstância. É capaz de ir a Davos e prometer que vai acabar com a fome no Brasil e no mundo, jurar que extinguiu a miséria e descrever o paraíso nacional enquanto o tiroteio corre solto nas cidades do país. A diferença entre Bolsonaro e Dilma é que enquanto esta pensa que sabe muito, mas pensa pouco e errado, ele tem consciência do que não sabe e, por isso, se cerca de pessoas que sabem muito.

      Foram essas virtudes, que se erguem acima do saber humano, que colocaram o novo presidente em sintonia com a maior parte do eleitorado brasileiro. Foram elas, também, que o fizeram compor o governo menos político-partidário da nossa democracia. A prudência é uma característica das almas simples. Foram essas virtudes que o levaram a exaltar em seu discurso a companhia dos ministros Paulo Guedes, Sérgio Moro e Ernesto Araújo.

      Não, Bolsonaro não é o rei do camarote. Li, há pouco, que, durante o voo, a bordo do avião presidencial, não quis usar a suíte e a cama reservada ao presidente. Ficou em uma poltrona, como os demais viajantes, porque “um comandante não abandona sua tropa; tem que dar o exemplo”. Aquela suíte e aquela cama eram assiduamente ocupadas pelo comandante Lula, o santo da carceragem de Curitiba, para folguedos extraconjugais a grande altitude, enquanto sua tropa, de tantos escândalos, já não se surpreendia. Assistiam de camarote as traquinagens do rei.

      Em seu discurso, Bolsonaro foi polido e afirmativo. Deu as grandes diretrizes do que fará, falou das reformas, expôs seus valores, afirmou que o Brasil é o país que mais preserva o meio ambiente no mundo. E faz isso malgrado a carência de recursos e à custa de uma menor produção de riqueza (quem mais assume tais sacrifícios?). Enfatizou a gigantesca obra educacional exigida pela realidade brasileira, assaltada pelos encolhedores de cabeças. Falou em Deus e em família. E quem não gostou vá assistir a Globo

      Excluir
    7. Parei de ler em "Bolsonaro não finge ser o que não é". Vocês estão fora da realidade, quase malucos mesmo.

      Excluir
    8. ingles impecável kkkkkkkkkkkk tá né

      Excluir
    9. Isso ai é fake news, só o Bolsonaro não fala Inglês fluente, Eduardo, Mourão, Moro, General Heleno todos eles sabem. Da onde vocês tiraram essa mentira? Puts, esquerdista é doente, eles não acreditam em fatos, acreditam no que querem acreditar. Por isso acham q homem pode ser uma mulher só por dizer que é, contrariando a biologia. Bando de loucos que deviam estar no hospício

      Excluir
    10. O resto eu não sei, mas eu vi o inglês do Eduardo e fica meio difícil dizer que ele fala inglês fluentemente. Sobre o Moro eu também tenho minhas dúvidas porque o sujeito comete errors grotescos em português mesmo.

      Acho engraçado bolsominion defendendo o estado atual de coisas atacando o Lula e a Dilma. É não só admitir completamente a situação calamitosa e vexatória em que nos encontramos por não mostrar absolutamente UM argumento contrário assim como admitir a completa hipocrisia da direita fascista e seus defensores.

      Excluir
  2. Como era a promessa de campanha : "acabou o cargo por indicação, só vamos ter técnicos. " Hum hum...tô vendo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Porra! O Sérgio Moro e Paulo Guedes estudaram nos Estados Unidos seu imbecil...o Ministro dos assuntos exteriores e poliglota e o filho do Bolsonaro, fala inglês fluente!! Vai se fuder esquerdopata filho da puta

      Excluir
    2. Inglês fluente qualquer um tem, meu filho. Não seja estúpido. Se esse é o nível de tecnicidade exigido para um cargo desse calibre, realmente estamos afundando ainda mais na lama.
      (Isso para não citar os outros inúmeros indicados que passam longe de ter o conhecimento técnico necessário.)

      Excluir
    3. Bestializados se atraem!

      Excluir
    4. O filho de Bolsonaro não é o tradutor da comitiva que foi a Devos. Ao que sei, ele é deputado federal, e não assessor da equipe. Ao vai ficar recebendo o salário de deputado para viajar com o grupo do presidente para auxiliar nas traduções, recebendo dois salários? :/

      Excluir
    5. Reportagem mais lixo que já li .tivemos presidentes analfabetos e a imprensa ficava quietinha ,agora um simples erro se torna uma tempestade no copo de água.
      Continuem assim ,sem querer o melhor para o próprio país ..mas não esqueçam que tbm estão no* barco*.
      Falar das melhorias que tivemos desde que o nosso Presidente assumiu ninguém fala. (hipócritas).

      Excluir
    6. Fui só eu aí que vi ex-presidente analfabeto ganhando 27 títulos de doutor honoris causa?

      Ministro de relações internacionais... aquele que defende que nazismo é de esquerda?

      É só chacota essa galera que tenta defender o indefensável...

      Excluir
    7. Tem um idiota perdido ai,,ahahahah

      Excluir
  3. Respostas
    1. https://m.extra.globo.com/noticias/economia/lula-o-primeiro-presidente-receber-premio-de-estadista-global-do-forum-economico-de-davos-75712.html?utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=compartilhar

      Excluir
    2. Esse pessoal de direita ama o PT não sabe falar nada sem citar eles

      Excluir
    3. O correto é "BEM mesmo falava a Dilma", então faz todo sentido essa sua defesa.

      Excluir
    4. Os dois estão no mesmo patamar no quesito "falar em publico."

      Excluir
    5. O Lula tá preso, babacas ! E a Dilma será a proxima !

      Excluir
    6. a Dilma nunca passou uma vergonha dessas, leiam o que a imprensa estrangeira disse do discurso dele, foi inédito...uma ejaculação precoce oral, totalmente prolixo...rs...o cara ganhou a eleição falando de kit gay e mamadeira de piroca, meu...rs...ele ia dizer o que lá? sabe nada...rs

      Excluir
    7. Dilma era respeitada internacionalmente,o que falava não era criticada lá fora, mas aqui no Brasil, sim, principalmente por aqueles analfabetos políticos.

      Excluir
    8. Nada como um dia após o outro. Que vergonha meu Deus! Kkkkkkk. Chora Bozo laranja.

      Excluir
    9. Ouçam o discurso da Dilma em Davos em 2014.. 200 x 0 no Bozo!!

      Excluir
    10. Para de falar da Dilma e foca no PRESIDENTE atual, meu querido. Para de passar pano pro teu político de estimação!

      Excluir
    11. Verdade. Como é estocar vento em inglês? eu não sei...

      Excluir
    12. Realmente tivemos dois presidentes (um analfabeto e uma jumenta) que nem o português falavam direito. Imaginem inglês!!! Já esqueceram?

      Excluir
    13. Pouca falação e muita ação: Brasil na sexta posição econômica mundial e desemprego com o menor índice da história: 4,3%.

      Excluir
    14. Vc tbm falava antes das eleições que não tinha político de estimação?

      Excluir
  4. Eu tô achando bem engraçado pra quem adorava rir da Dilma e colocou esse maravilhoao presidente no governo. Eu quero é mais piada, porque ainda está pouco. Melhor "Jair" passando vergonha! Kkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ninguém da equipe de Bolsonaro sabe falar inglês, nem o tradutor, e Brasil vira motivo de piada
      (cai meteoro,cai logo)

      Excluir
    2. Como doutor em linguística, estou "passado". Tanta gente nesse país capacitado, ninguem na equipe fala inglês, língua universal? Minha professora Emérita da UFSC fala 17 idiomas fluentes. Eu falo 3 línguas. Cadê o técnico em línguas desse governo. Tornamo-nos alvo de piada para o mundo, de fato

      Excluir
    3. Tanta gente preocupada com a falta do inglês no governo de Bolsonaro. O que importa é que ele está alavancando a economia do País enquanto o Presidente Ladrão e analfabeto, junto com uma Anta arruinaram o País. E vcs filhotes dessa dupla, não tem moral pra falar nada.

      Excluir
    4. Alavancando o país, vai se imfirinf.https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fjornalggn.com.br%2Fnoticia%2Farabia-saudita-suspende-exportacao-de-33-frigorificos-brasileiros%3Ffbclid%3DIwAR3acgDcDLeIA31QZ4dPFOUC515V_Pe-pm8yvLlKegbavLttEiZpLPCctD8%23.XEdfzvyAsHo.facebook&h=AT1Z42JeAaouVE62rhVj9nfSVfUw45trViCEonzthub7CEXHbEM-KDL4iRtp61EJrdZVGCfm6nEowG_sKdy_CBaDjYd1tFAxhST2bjiIA9SCk614cQDDs6n4Lsu5JZbl964Mv5ojc9JyhxfqX24ryj8

      Excluir
    5. Vergonha passa muitoo nós ka fora do país, mas esta culpa eu não carrego jamais daria meu voto a uma criatura como esta 😳

      Excluir
    6. Arabi Saudita suspendeu exportação de 33 frigoríficos brasileiros por causa das trapalhadas deste bosta, onde ele está alavancando a economia. Vai ler para se inteirar.

      Excluir
    7. https://www.youtube.com/watch?v=6NQRIXbaGMY - mas aqui o Eduardo Bolsonaro tá dando uma entrevista ao vivo para um canal americano. Ele desaprendeu a falar inglês nesses últimos meses?

      Excluir
    8. Ele "fala inglês"???? Ele é ridículo falando português que dirá inglês! Se mete a falar inglês, espanhol mas é péssimo, um vexame! Melhor mesmo é NÃO falar nada porque ele não tem cargo no governo, eles acham que presidência é compartilhada em família! Que horror! A que ponto nós chegamos, o Brasil demorou anos lutando prá chegar à um nível de respeito e reconhecimento internacional, vem estes Bolsomerda descontar o país! Que tristeza! Ainda bem que este governo já caiu, só falta deitar, e não vai demorar muito! Vamos nós com nossa síndrome de vocês! O Mourão é menos pior, aliás qualquer coisa é melhor que o Coiso!

      Excluir
    9. Quanto a suspensão da importação de frangos, foi por questões econômicas e não ideológicas, vai ler para se informar.

      Excluir
    10. https://epoca.globo.com/guilherme-amado/por-que-arabia-saudita-suspendeu-importacao-do-frango-brasileiro-23393480

      Excluir
    11. Economia alavancada????
      Pode detalhar?. Índices, estatísticas, qualquer coisa que corrobore sua declaração

      Excluir
  5. Incrível que o Lula falava, a Dilma ������������������

    Aceita que dói menos!

    Eles estão em Davos e tu tá aí vendo as fitfo deles, ou lendo imbecilidades que teus colegas escrevem!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Seu burro. O Lula foi homenageado em Davos, coisa que o imbecil do seu candidato jamais conseguirá. Aceita vc que é um tapado e elegeu um governo corrupto:

      https://oglobo.globo.com/economia/lula-o-primeiro-presidente-receber-premio-de-estadista-global-do-forum-economico-de-davos-3066345

      Excluir
    2. https://m.extra.globo.com/noticias/economia/lula-o-primeiro-presidente-receber-premio-de-estadista-global-do-forum-economico-de-davos-75712.html?utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=compartilhar

      Excluir
    3. Melhor dar um jeito nisso daí! Kkkkkkk estou achando e pouco ..

      Excluir
    4. O LULA já está preso e o PT não manda mais. APRENDAM A SE DEFENDER DE OUTRA FORMA!!!!!

      Excluir
    5. Boa... recalcados

      Excluir
  6. Tira do ar seu site porquê e MELHOR o filho do bolsonaro dando entrevista na tv americana ao vivo falava oque angolano isso ai parece piada sua ..incompetente ....w tem gente que acredita..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Antes expor sua opinião em público, procure se informar a respeito do assunto. Falava "angolano"? rsrs
      Ah! Procure um curso de alfabetização, porque sua ortografia está péssima.

      Excluir
    2. Quem não entende ironia não está preparado pra vida. pequeno gafanhoto.........

      Excluir
  7. Eduardo Bolsonaro fala 4 idiomas rs rs caralho que pagina sem credito kkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  8. É mentira o Deputado Eduardo fala inglês fluentemente ,os ministros Sergio Moro e Paulo Guedes tbm . Fake News é crime e fica feio passa vergonha .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fala fluentemente? Pqp! Ele acha que sabe falar mas é ridicularizado lá fora, debocham do inglês dele kkk não cansa de passar vevergonha!

      Excluir
    2. Fala fluente sim. tu ja ouviu O eduardo falando ingles? ja ouviu né, mas nao entendeu nada pois tu nao fala, sua anta

      Excluir
    3. Bem... trabalho falando inglês e posso afirmar com convicção que o inglês do Eduardo é uma bosta. Tem vídeo no YouTube explicando cada erro dele na entrevista. É maneiro pra dar umas risadas! :)

      Excluir
  9. Ohhhh! Fala sim! Fala tanto que negaram coletiva! Speechless

    ResponderExcluir
  10. Consequência inevitável de não se respeitar nem dar nenhum valor à Educação.

    ResponderExcluir
  11. Fonte super confiavel: BRASIL247, aquela que elogiava Dilma estocando Vento.....kkkkk,

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pesquisadores da Universidade de Birmingham desenvolvem sistema com ar líquido para estocar energia proveniente de fontes intermitentes, como a solar e a eólica. Nos Estados Unidos, um consórcio de empresas, reunidas no Iowa Stored Energy Park, foi muito além e vai armazenar o próprio vento, que será utilizado para gerar energia quando for necessário. Ou, mais especificamente, nos momentos de pico de demanda, quando a energia é mais cara e pode oferecer um maior faturamento para o grupo.
      A maioria das fazendas de geração de energia eólica passa por períodos nos quais o vento é mais forte do que o necessário, principalmente à noite. Essa energia extra será utilizada para alimentar enormes compressores de ar, que enviarão o ar comprimido por meio de um túnel para uma camada de arenito localizada a cerca de 1.000 metros de profundidade.

      Excluir
  12. Não entendo a surpresa! Ninguém da equipe de Boçalnato sabe falar! Assim, no intransitivo! Rsrsrsrs

    ResponderExcluir
  13. A fonte da notícia é Hilária. Aonde tem postagens ou sites internacionais dizendo sobre o fato e isso ser piada internacional. Quando a Dilma estocava vento, saudava mandioca e usava mulheres sapiens era prestígio internacional né?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. perto de bolsonaro dilma é premio nobel,
      o PT pode ser ruim mas ainda é a administração menos pior que o pais ja teve em 500 anos, não tem ffanatismo que supere fatos e numeros, a economia tava no caminho do primeiro mundo na era Lula e agora no caminho da idade média feudal na era Bozo hahaha volta quando tiver diploma universitario

      Excluir
    2. Pesquisadores da Universidade de Birmingham desenvolvem sistema com ar líquido para estocar energia proveniente de fontes intermitentes, como a solar e a eólica. Nos Estados Unidos, um consórcio de empresas, reunidas no Iowa Stored Energy Park, foi muito além e vai armazenar o próprio vento, que será utilizado para gerar energia quando for necessário. Ou, mais especificamente, nos momentos de pico de demanda, quando a energia é mais cara e pode oferecer um maior faturamento para o grupo.
      A maioria das fazendas de geração de energia eólica passa por períodos nos quais o vento é mais forte do que o necessário, principalmente à noite. Essa energia extra será utilizada para alimentar enormes compressores de ar, que enviarão o ar comprimido por meio de um túnel para uma camada de arenito localizada a cerca de 1.000 metros de profundidade.

      Excluir
  14. Caralho, agora o Brasil afunda mesmo estou "perprecto".

    ResponderExcluir
  15. Saíram os qualificados e começou a mamata dos desqualificados. Tradutor que não sabe inglês em fórum internacional é piada pronta.

    ResponderExcluir
  16. Quem disse que o presidente do Brasil não sabe falar inglês, é só falar um palavrão que ele entende na hora. Nunca imajinei que o o Brasil pudesse eleger um presidente tão bizarro!

    ResponderExcluir
  17. Não votei no Bolsonaro e acho ele um idiota, mas pra criticar o português de alguém, você que publicou essa matéria deveria revisar o texto, pois presidente se escreve com um "N" só. Corrige aí...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O "n" a mais foi claramente um erro de digitação, diferentemente do uso equivocado da vírgula depois do "alguém" no seu comentário. Corrige aí.

      Excluir
  18. Engraçado né o Lula não fala português até hoje seus babaca sem noção

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lula não fala nem o português direito, imagina inglês

      Excluir
    2. Ser sem noção é tentar defender o atual presidente atacando o Lula... Pra mim só mostra que bolsominon tá entendendo perfeitamente a bosta que o atual presidente é.

      Excluir
  19. Fake News. Moro fala inglês fluentemente, ao contrário dos corruptos desqualificados Dilma e Lula.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Guedes fez PhD em Chicago. Ernesto fala vários idiomas. Matéria fecal da esquerda.

      Excluir
    2. Fora que moro fez discurso a universidade de Notre dame nos Estados unidos por quase 20 minutose fluentemente e também o filho do bolsonaron já deu entrevistas em ingles

      Excluir
  20. engraçado o ladrão não fala nem português direito mas roubar ele sabe que uma beleza!

    ResponderExcluir
  21. Matéria falta com a verdade. Moro, Guedes e Ernesto moraram nos EUA e são fluentes em inglês. Guedes fez Phd em Chicago e Moro fez curso em Harvard. Ernesto fala vários idiomas. Texto muito sujo.

    ResponderExcluir
  22. Actually, there's no difference between "bloom again" and "come back to bloom". But people would like to have a guy who's in prison for taking bribes and who can hardly speak Portuguese as president... On the other hand, I really doubt any of the readers of this blog here have any knowledge, even if basic, of the English language.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. It's a cultural issue: Brazilians are self-centered e worship degenerated and dumb figures as idols; here, a person is called "cool" if they are criminals or lookalikes.

      Excluir
    2. This is true: thre are several possible translations. It could be "flower again", "come back to bloom", "return to bloom", etc etc. The piece above is not based on knowledge of English.

      Excluir
  23. O Paulo Guedes é foda mesmo, o cara fez faculdade de economia nos Estados Unidos sem saber falar inglês, essa não é para qualquer um!

    ResponderExcluir
  24. A piada nem é ele não saber fala inglês (muitos presida pelo mundo só falam o seu idioma e olhe lá), mas nem o tradutor saber falar?????...ai já é outra coisa hahahahahahaha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. deve ser um fake news da porra, obvio que o tradutor deve saber falar

      Excluir
  25. "Fonte: Brasil 247", se fosse uma fonte de água, teria mais credibilidade, do que esse jornalzinho amador.
    O trabalho da oposição é mendigar matérias irrelevantes como essa, para tentar de alguma forma sabotar o governo.. Negritaram até a palavra "amigos", tentando dar enfase a uma irrealidade desse governo, que sempre norma nos governos passados, termina ainda dizendo sobre boquinha e mamata, e a gente sabe muito bem quem mamou esses anos todos ai e, agora, vem passar pano para vagabundos terroristas que presidiram o país.

    ResponderExcluir
  26. Eduardo Bolsonaro participou de um jornal ao vivo nos EUA falando inglês, Paulo Guedes é da escola de CHICAGO, Ernesto Araújo fala no mínimo 4 línguas e estão acompanhados de uma boa equipe.
    Fonte dessa reportagem: Brasil 247, ou seja, nenhuma fonte válida, apenas para retardados mentais.

    ResponderExcluir
  27. Fonte Brasil 247...???kkkkkkkk
    Moro está na comitiva, e ja falou numa palestra em inglês nos eua, fora Paulo Guedes que estudou em Chicago. Me admira está página dar credibilizar ao Brasil 247. Quem é motivo de piadas aqui são vcs que postam estas besteiras, e outros idiotas que concordam e comentam aqui.

    ResponderExcluir
  28. "Ninguem sabe falar", ai a pauta da matéria é uma unica frase: O governo brasileiro traduziu “voltem a florescer” para “come back to bloom”. O correto seria “bloom again”. Sensacionalismo puro. São 22 dias apenas de governo, erros poderão ser cometidos com toda a certeza. Mas acredito que este governo será limpo sem a corrupção que manchava de vermelho nosso Brasil.. Chega PT, aceita que doi menos

    ResponderExcluir
  29. Tivemos dois semi analfabetos e agora vc petibostas vem falar merda? vão se danar

    ResponderExcluir
  30. O certo nem é 'bloom', mas sim 'flourish' ou 'thrive'. Sou tradutor PT>EN.

    ResponderExcluir
  31. A delegação presidencial conta com os ministros:
    Economia, Paulo Guedes (Ele estudou em Chicago)
    Relações Exteriores, Ernesto Araújo (é Diplomata de carreira, Fala Ingles, Espanhol e Frances no mínimo)
    Justiça e Segurança Pública, Sérgio Moro (Já palestrou em Inglês nos EUA inclusive)
    Gabinete de Segurança Institucional (GSI), Augusto Heleno (Fala Ingles e Frances, foi comandante da força de paz da ONU no HAITI),

    Então por favor, não há como essa afirmação ser verdadeira de que ninguem fala inglês na comitiva.

    ResponderExcluir
  32. Dilma é uma poliglota excepcional, tanto que conseguiu criar o próprio dialeto "Dilmês".
    Reportagenzinha bem tipica de esquerdista.

    ResponderExcluir
  33. kkkk ja vi uma entrevista do Mourão dada pra jornal gringo, isso ai é fake news da braba

    ResponderExcluir
  34. Texto totalmente esquerdista para inflamar e difamar o governo Bolsonaro... vê-se bem pelas palavras de ataque e arrogância ... ainda destaca uma a manchete e quando fui ler era Somente um erro de uma simples tradução .. sou bilingui e já cometi alguns erros isso é normal! O pior do Brasil é o brasileiro. Torcendo contra o próprio País

    ResponderExcluir
  35. vim só ver os comentários dos babacas da resistência

    ResponderExcluir
  36. “Interprete” não é a mesma coisa que “tradutor”.
    Se vai zoar então bóra fazer direito?
    ��

    ResponderExcluir
  37. Poderia ao menos ter feito uso dos 40 minutos e realizado um discurso condizente com o cargo. Não se tratad de ser esquerda ou direita, eu apenas gostaria de um pouco mais, nosso terra merece respeito. Foi uma péssima apresentação de fato.

    ResponderExcluir
  38. O choro é livre. Elegemos Bolsonaro com folga. Considerando as pessoas de bem, ninguém mais no Brasil suporta o comunismo e a esquerda; para os demais, o choro é livre: vão ter que trabalhar,
    não poderão tirar a roupa e pedir que criança os toque, não poderão mais evacuar em praça pública e nem portar fuzil na rua!!!

    ResponderExcluir
  39. Ridículos todos que fazem piada com o governo Bolsonaro... bando de idiotas que parece preferir um governo ladrão e egoísta como o do Lula

    ResponderExcluir

  40. É mentira o Deputado Eduardo fala inglês fluentemente ,os ministros Sergio Moro e Paulo Guedes tbm .
    Fake News é crime e fica feio passa vergonha .

    ResponderExcluir
  41. Pelo menos o lado bom é que incentiva os gringos de sair da preguiça para estudar e falar portugues ao vim ao Brasil

    ResponderExcluir
  42. Site de Balela esse 247.... a DILMA ESTOCADORA DE AR.....AH PARÁ DE MENTIR SEUS PODRES....DEVRIAM SER PORCESSADOS FAKE NEWS É CRIME..... E O LULA QUE SÓ BEBIA PINGA E O SITO NINGUEM SABE, AS ONGS BNDS, PETROBRAS JBS, ODEBR
    ECHT .... ELES NÃO SABIAM FALAR NEM PORTUGUÊS QUANTO MAIS BRASILEIRO E MUITO MENOS INGLÊS....

    ResponderExcluir
  43. E ESCREVI ERRADO MESMO EM HOMENAGEM AO LULA QUE NEM DIPLOMA TINHA

    ResponderExcluir
  44. Eu prefiro alguém que AGE CORRETO que alguém que FALA CORRETO mas fã, tudo errado como os bandidos que os precederam.

    ResponderExcluir
  45. Moro, Eduardo com fluência em inglês kkkkkkkkkkkkkkk, cada dia é uma merda que petista inventa, o tempo ocioso do caralho kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  46. O pior nao e a matéria . O pior são os
    Comentários dando embazamento a matéria .
    Graças aDeus a esquerda caiu .
    Pq idiotices como essa não veremos
    Mais .
    Parecem crianças do jardim da infância .

    ResponderExcluir
  47. Como esse povo é retardado, o PT roubou bilhões e bilhões do brasil, mas pra eles a vergonha do Brasil é uma frase errada em inglês, quem defende o PT ou tá ganhando algum dinheiro ou tem um sério problema mental.

    ResponderExcluir
  48. O eduardo faz parte do governo, do executivo? Pensei que ele estivesse no legislativo.vou será que poe osmose ele faz parte do governo???

    ResponderExcluir
  49. Este jornalzinho de araque tem que ser extinto do face. São idiotas e falam mentiras sem precedentes O Eduardo Bolsonaro, o Sérgio Moro, o tradutor, etc falam inglês fluentemente. Vão se fuder seus lixos

    ResponderExcluir
  50. Caraca, que matéria ridícula! Cadê as fontes??? Fatos exagerados com o objetivo de difamação.. jornalzinho lixo!

    ResponderExcluir
  51. Kkkkkkkk lá vem a esquerda smeagol se rastejando e chorando pq perdeu o precioso"poder" vcs não tem um pingo de vergonha na cara bavavam ovo da retardada Dilma e do salafrário luladrao que nao sabiam falar nem português direito agora querem exigir que o Bolsonaro fale todos idiomas vão procurar um trabalho seus esquerdinha de bosta !!!!

    ResponderExcluir
  52. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  53. Petistas sem nocao reclamando a toa Lula e Dilma eram fluentíssimos em ingles muito menos em portugues... só falavam merda fora ou dentro do Brasil... nosso querido amado idolatrado Presidente Jair Messias Bolsonaro fez belíssima figura no em Davos e tem sido destaque... tem uma excelente comitiva fluente in English as Eduardo Bolsonaro... nao vou falar aceitem q dói menos pq jamais aceitarao pq sao retardados mentais e analfabetos politicos.. só posso mandar beijo no ombro pro recalque passar longe e se preferirem podem fazer resistencia deitando na BR por exemplo... o Lula ta preso babacas ... vcs perderam as eleiçoes e foi bem feito imbecis e idiotas!!

    ResponderExcluir
  54. Eduardo Bolsonaro é fluente... ���� Já deu entrevista pra BBC .. é só procurar no Youtube..

    ResponderExcluir
  55. Aceita que dói menos. Vários na comitiva são fluentes! Mas infelizmente nao haverá comédia, talvez vc fique sentido, pois nao tem no palco a grande comediante Dilma Rousseff. Kkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  56. Com tudo o que eu odeio no Bostomerda, acho que temos que tomar cuidado com nossas críticas, justamente para não nos equiparar a seus eleitores.

    Algumas correções importantes:
    - o intérprete que acompanha Bostomerda é um dos melhores que eu conheço para inglês. Faz tempo que trabalho com ele (eu mesmo sou tradutor, intérprete e tradutor juramentado em Brasília), é um excelente intérprete e sua performance pode ser ouvida aqui:
    https://www.weforum.org/events/world-economic-forum-annual-meeting/sessions/special-address-by-jair-bolsonaro-president-of-brazil?fbclid=IwAR32FAjU4ojDWxQYv3KZKogoIkQGXxa5oB7jr0s6qRsQCbGwpteA44E2TUg
    (é possível selecionar o idioma, lembrando que o colega interpretou apenas PARA inglês; o intérprete que traduziu para português a chamada inicial é outra pessoa, que eu não conheço).

    - a tradução escrita da legenda da entrevista da chegada do Bostomerda ao aeroporto é do Terça Livre e NÃO de André Marinho.

    Não me atrevo a desqualificar profissionalmente nenhum colega meu por motivos de discordância política. Não tenho, até o presente momento, elementos para julgar a competência técnica de André Marinho, apesar de achar que representa uma direita que abomino.

    Esta matéria é absolutamente caluniosa, de uma forma que parece intencional. Removam ou informem-se direito e reescrevam. Se quiserem, posso ajudar dando as informações corretas. Se eu fosse o intérprete que foi com o Presidente a Davos, movia um processo contra vocês por calúnia e difamação. Pensem.

    ResponderExcluir
  57. jornal filha da puta o Eduardo é fluente e ja morou nos EUA, o Mourão tb fala perfeitamente, se eu fosse da equipe processava vcs bando de lixos analfabetos...

    ResponderExcluir
  58. E DAI...OS ÚLTIMOS SÓ SABIAM ROUBAR,FALAR INGLÊS É O DE MENOS...

    ResponderExcluir
  59. O Lula era analfabeto. Tshau obrigada

    ResponderExcluir
  60. Fakenews hein
    https://youtu.be/xYWLM-cciKs
    https://youtu.be/Fmc1cyBwOXM

    ResponderExcluir
  61. Se a equipe do Bolsonaro não sabe falar inglês imagina como era as equipes do Lula e da Dilma que nem português direito sabiam falar.
    Agora de boa, esse site aqui é um lixo esquerdista mentiroso, parem de inventar mentiras esdruxulas, vcs deveriam ter é vergonha na cara, já não roubaram bastante o Brasil, pq não param com essa mentirada deslavada e vão arrumar um emprego seu bando de vagabundo.

    ResponderExcluir
  62. Pelo visto vemos pessoas que nem se quer assistiram a reunião em Davos, e o pior ainda, olhem a fonte da matéria, Brasil 247 KKKKKKKKKK a verdadeira piada são vocês do diariooline e muitos dos seus leitores!

    ResponderExcluir
  63. O anterior nem o português sabia direito kkkkk Dilma discursando era comédia. Vocês sabem porque Dilma e Lula eram respeitados lá fora? Vou te contar, era porque o seu dinheiro pagava por isso,podiam deixar de serem hipócritas, eu torço que dê tudo certo pois quero pagar juros baixos, impostos justos, gasolina com valor justo etc etc, isso acontecendo todos irão usufruir, mas se não querem que dê certo podem se mudar pra Venezuela, vai ser melhor pra nós. Ficam aí falando que o PRESIDENTE comeu de bandejão, que isso e aquilo, pelo amor de Deus, acharam o discurso dele ruim, foi não, é porque ele tá acostumado a falar pra pessoas que entendem meias palavras, direto e reto, cansei de ver ele dando entrevistas, maioria entendia não precisava explicar, mas uns idiotas tinham que fazer o cara voltar e explicar prós analfabetos oque quis dizer, socorro. O anterior sabia mto bem e não posso negar, sabe oque? ROUBAR isso sabia mto bem, por isso está onde está, deixem de ser hipócritas.

    ResponderExcluir
  64. Well, since we are discussing the english hability of the team led by Mr. Jair Bolsonaro, why no comment in Engish? Interesting you would write that considering that a few member of that team have graduate degrees in US universities, one of them had an executive position at the World Bank, another was a diplomat stationed in the USA, etc.
    You probably never had to translate or interpret live. In fact I am sure you would fail, should you try. So you, shouldn't comment about something beyond your own capacity, if I can give you a kind advice.
    The Left is an ugly, stillborn baby who lost all the ability to make a coherent oposition. When you can't lie without been caught, you say stupidities that do you no good, except to discredit you even more.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. What you say about the Left I say the same about Far Right. Except when you say we are "stillborn Babies", I would say that far right people are like STUBBORN Babies!Nevertheless, I tottaly agree with you when you say anyone can make mistakes in a foreign language as Well as in his own language! Thanks for the opportunity of using my rusty english!

      Excluir
    2. Et tant qu'on y est, pourquoi ne pas promouvoir ce débat en français, après tout l'anglais n'est pas, que je sache, une langue officielle suisse – or, le français l'est. Quand à au moins essayer d'interpréter, pas de souci, c'est ce que je fais depuis 1998, et traduire depuis 1997. Et je suis traducteur assermenté au Brésil depuis 2008. Et pourtant je suis de gauche. Amusant, hein?

      Preuve que le premier commentaire n'est qu'élitiste et anti-gauche, mais n'ajoute rien à une possible évaluation technique de la qualité d'un interprétariat/une traduction.

      Pour le reste, partie technique, mon commentaire ci-dessus tente de rétablir les choses pour ce qu'elles sont. Je connais d'ailleurs personnellement l'interprète qui a accompagné l'Imbécile Suprême et c'est un des meilleurs interprètes qui soit. Rien à voir avec les traductions lamentables qui ont accompagné les sous-titrages de l'entretien cueilli à l'arrivé du Crétin des îles.

      Pour le reste, les arguments des deux côtés sont pitoyables. Pratiquement personne n'évalue la capacité technique des traducteurs/interprètes. Dans un premier moment de votre participation, j'avais cru que votre intervention différerait, mais elle se finit dans le même discours anti-gauche crétin, programmé et dicté. Le seul point positif du fait que ce soit en anglais est que cela épargnera quelques uns des lecteurs du même discours ridicule – accru, il faut le dire, d'un élitisme retombant.

      Excluir
  65. É impressionante como boa parte dos eleitores do atual presidente só se expressam por meio de frases de efeito, ofensas e palavrões ou referências vagas a Lula, ao PT e aos que chamam de esquerdopatas, neologismo que sugere que há, também, direitopatas! The rise of far right in Brazil is the rise of ignorance!

    ResponderExcluir
  66. Matéria tendenciosa completamente desnecessária ...

    ResponderExcluir
  67. engraçado que os lambe sacos do bolsonaro respondem sempre a críticas ofendendo o pt. O pt é uma merda sim, mas reconheçam a sua própria burrice e a burrice do presidente

    ResponderExcluir
  68. kkkkkkkkkkkkkkkkk puta ki pariuuuuuuuuuuuuu o q vcs ganham passando essa mentira poha.. vtc crl... 16 anos roubando fudendo com o brasil... doendo trilhões a países comunistas... nordesta todo fudido cade a poha da água, edução? E outra vai acabar essa verba do governo para esses jornaizinhos.. 16 anos roubando agora querem virar ficais do governo.. bando de cara de pau. Insanos sem vergonha na cara!!

    ResponderExcluir
  69. Que LIXO de site! fazem maior AUÊ por um inglês, mas abana o rabo pra bandido que não sabe nem falar a própria língua. SURTEM BABACAS!

    ResponderExcluir
  70. Matéria desnecessária, mentirosa e fútil. Não sei como tem jornal que se preste a isso.

    ResponderExcluir
  71. O pior é ver o jeito que vocês estão tratando uns aos outros com ofensas e desrespeito,isso é a vergonha do Brasil.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. olha aí que tipo de mídia é essa. O inglês de Eduardo Bolsonaro é impecável e de outros da comitiva tambem!

      https://www.youtube.com/watch?v=SpQzpZZodmA

      Excluir
  72. Antes de criticar deveriam repassar a leitura e corrigir o próprio texto.....

    ResponderExcluir
  73. Que jornaleco mentiroso. https://www.youtube.com/watch?v=SpQzpZZodmA

    ResponderExcluir
  74. Jornal mais mentiroso que esse tá difícil achar. Eduardo Bolsonaro fala inglês fluente, Paulo Guedes e Sérgio Moro idem. Inventem outra matéria ai ou demitam esse estagiário. Não colou rsrsrsrsrs

    ResponderExcluir
  75. Olha a vergonha ter que desmentir a mídia sórdida! Vergonha é mentir, meus senhores! O inglês de Eduardo Bolsonaro é impecável e outros da comitiva também falam inglês!

    https://www.youtube.com/watch?v=SpQzpZZodmA

    ResponderExcluir
  76. Essa matéria é descabida..... o Eduardo sabe falar, tanto é que deu uma entrevista ao vivo em Dez/18 para um programa respeitado na Fox News...
    Imprensa comuna é foda!!

    Segue o link:
    https://www.youtube.com/watch?v=8t_4tPMr1No

    ResponderExcluir
  77. Isso não é verdade, Sérgio Moro fala Inglês, Eduardo Bolsonaro fala Inglês, o ministro das relações exteriores fala Inglês... matéria sem pé nem cabeça.
    Isso e matéria de um site petista..

    ResponderExcluir
  78. Site de merda...sergio moro filho do bolsonaro manda bem no ingles..agora esse site de merda ei vou resolver rapidinho com um leve araque DDOS

    ResponderExcluir
  79. Sabe o que é pior? A pessoa que escreveu a matéria nem revisou. Está escrito presidennte com 2 ns.... quer falar mal, mas não revisa um texto. Ridículo

    ResponderExcluir
  80. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  81. Bom era o "ingreis" do Lula!! E Dilma? Que língua era aquela mesmo que ela falava? Ou melhor, a que não falava nem coisa com coisa e ninguém entendia nem em portugues!!!
    Quanta baboseira para o meu cérebro... FAÇAM-ME O FAVOR.

    E se não for pedir muito assistam o vídeo no link abaixo e tirem suas conclusões! Ahhh, só faltam os esquerdistas dizerem que é dublagem, "FAKE"!

    https://www.youtube.com/watch?v=SpQzpZZodmA

    ResponderExcluir

  82. Eduardo Bolsonaro até deu entrevista.em inglês
    https://www.facebook.com/bolsonaro.enb/videos/325623154708664/

    ResponderExcluir
  83. site comunista desinformante. lixo puro. Eduardo, Sérgio Moro e Paulo Guedes falam. E Dilma que não sabia falar nem português? Bando de vigaristas inúteis comunistas parasitas ladrões.

    ResponderExcluir
  84. Mil vezes um erro no inglês, do que cem mil no nosso português! Igual a jumenta da dilma e o analfabeto do Lula! Parabéns Bolsonaro ..está no caminho certo, não são essas merdas de matérias de certos animais que vão derrubar ou difama-lo. A maioria da população brasileira está contigo!!!

    ResponderExcluir
  85. Esse site é o verdadeiro lixo da Internet! Escreve do governo atual, que tomou posse há 23 dias, como fosse o que vivemos por quase 16 anos com Dilminha e Luladrão! A teta que vcs recebem vai acabar Bolsonaro já está aí! E vcs terão que trabalhar, bandidos!

    ResponderExcluir
  86. O proximo a ser calado sera voce!!!



    https://www1.folha.uol.com.br/poder/2019/01/gestao-bolsonaro-muda-lei-e-assessores-poderao-impor-sigilo-a-dados-do-governo.shtml?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=compfb&fbclid=IwAR1OtBCpUZ_VRXucpGxOr7F2Tn3nlJZeSDBzrnTVFOJ9viJThJ9mcxHPDxM

    ResponderExcluir
  87. IBOVESPA batendo recordes, real como a moeda mais valorizada do mundo em janeiro, não fizeram salvação a mandioca e nem cogitaram a possibilidade de armazenar vento...KKK para mim, estamos no lucro��

    ResponderExcluir
  88. Que vergonha! Também o discurso dele foi bem pobre. A imprensa mundial caiu de pau.
    Quanto ao real, não está bem cotado aqui na Europa. A moeda brasileira desvalorizou ainda mais.

    ResponderExcluir
  89. O mais legal é a Fonte, Brasil 247 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  90. O presidente não sabe falar inglês e o revisor da matéria não sabe nem escrever português, escreveu presidennte.
    Quer zuar o tradutor que não traduziu, mas se esqueceu do revisor que não revisou.

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  91. A piada está na fonte: Brasil 247... =D

    ResponderExcluir
  92. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  93. Tá na hora de vcs arrumarem um emprego! Kkkk não de repórter, claro! Veneram um semi analfabeto, ladrão, bêbado e presidiário, que n fala nem português direito e ainda querem falar do Mr Bolsonaro! Perto do Mula e da Dil-má o Bolsonaro é um gênio de Harward! Kkkkk vcs me fazem muito feliz com tanta idiotice em sequência.

    ResponderExcluir
  94. Piada é esse seu blog, fatos fake, sem fonte, citacao, verdadeira comedia.

    ResponderExcluir
  95. Aplaudindo de pé o cara que se formou em Harvard sem saber falar em inglês! Que jornaleco vagabundo!

    ResponderExcluir
  96. Matéria fake de um blog financiado pelo PT dá nisso....essa aberração....pq não citou os presidentes que não sabiam nem falar o português

    ResponderExcluir
  97. O Eduardo bolsonora é muito fluente em inglês desde antes da faculdade. Fora o Moro que fez seu doutorado em Harvard , o ministro das relações exteriores, que foi diplomata na Inglaterra e EUA, e estão na comitiva. É fake por obviedade. TOMEM VERGONHA

    ResponderExcluir
  98. #FAKENEWS.
    O Eduardo Bolsonaro fala inglês fluentemente, diferente do pai.
    Como prova está aqui uma entrevista dele para uma TV Americana: https://www.youtube.com/watch?v=tOnf3Al2wrk

    ResponderExcluir
  99. ACEITA QUE DÓI MENOS BANDO DE VAGABUNDO. VÃO LA VER SE CONSEGUEM ESTOCAR VENTO AO INVÉS DE FICAR FALANDO MERDA QUE NAO SABE

    ResponderExcluir
  100. Não estão contente com porra nenhuma, vão morar na Venezuela la com o Maduro, bando de panacas

    ResponderExcluir
  101. Só esses CANALHAS ESQUERDOPATAS para virem com essa...Como são CÍNICOS além de estremos canalhas....Para eles, os ''cultos, os bons'' são seus BAIXOS BANDIDOS, como o ANALFABETO CONDENADO, Lula......Fala ''ingres'' que só um condenado!!!...Ah ESCROTOS tão RIDÍCULOS!!!!

    ResponderExcluir
  102. Que bom que o sol é para todos e permitem que opiniões diversas possam ser mostradas, porque se dependesse de coerência conhecimento dos fatos, análise de passado e presente, o autor desse lixo estaria passando fome.

    ResponderExcluir
  103. Se o tradutor não traduz, o que é que ele faz?

    ResponderExcluir
  104. Retardado comuna... a Dilma era o orgulho nacional. ������

    ResponderExcluir
  105. Importante é Estocar Vento, Grelo Duro, Nem ganhar Nem perder ?!? Vai todo mundo ganhar, Como é esse negócio de Nuvem como eles salvam na Nuvem.

    Parabéns esquerdopatas!

    ResponderExcluir
  106. Franz Marx nem português ou qualquer outro idioma, eles estão na fase dos neandearthal, só grunhidos.

    ResponderExcluir